Carmen Castejón Cabeceira , Embajadora Universal de la Paz en España
“11 de Septiembre 2010” manifiesto tras 9 años por los ausentes”
Entre la confusión y el polvo inútil
(sin entrar a especificar ahora)
vosotros os habéis ido
para explorar la luz forzosamente;
antes de vuestro tiempo,
en la era de los necios,
de la mentira al uso.
Vuestro caprichoso infierno
ha sido terrenal.
El fuego más vehemente:
la sorpresa.
La quemadura mayor
de cuarto grado y mundial:
la inseguridad tocada.
Ahora que no estáis
Rememoramos el dolor.
Hacemos nuestro vuestro llanto.
Como aquel que se vertía
desde lo alto de las torres
con los jirones de vuestros cuerpos
y corazones abiertos
a la muerte.
Nada nos importa más
que vuestra ausencia.
Porque teníais que estar,
y en vuestro lugar han puesto
un hueco hondo
que intenta conciliar
a un mundo confrontado.
Hoy es 11 de Septiembre
nueve años os lloramos.
Perpetuaremos la sal
en nuestros ojos tristes.
Clamaremos por la justicia
de que vosotros, los de la luz,
seáis los últimos
que se van sin preguntarles .
Carmen Castejón Cabeceira
Poeta, escritora y artista
http.//movimientomundialporlapazlapazerestu.blogspot.com
Cabeceira Castejón Carmen, Universal Peace Ambassador in Spain
"September 11, 2010" manifesto after nine years for the absent "
Between the confusion and useless dust
(Without going to specify now)
come ye
forced to explore the light;
before your time,
in the age of fools
the use of lies.
Your capricious hell
has been on earth.
The fire more vehement:
surprise.
The major burn
fourth grade and global:
insecurity touched.
Now that you are not
We remember the pain.
We share your tears.
As one who was discharged
from the top of the towers
with the shreds of your bodies
and open hearts
to death.
Nothing matters more to us
that your absence.
Because you had to be,
and in your place have
a deep hole
would combine
a world confronted.
Today is September 11
nine years I cried.
Perpetuate salt
in our eyes sad.
Cry out for justice
that you, the light,
recent ye
that are without asking.
Carmen Castejón Cabeceira
Poet, writer and artist
Cabeceira Castejón Carmen, l'Ambassadeur de la paix universelle en Espagne
"Septembre 11, 2010" manifeste au bout de neuf ans pour les absents "
Entre la confusion inutile et de la poussière
(Sans aller jusqu'à préciser maintenant)
venez-vous
contraint d'explorer la lumière;
avant l'heure,
à l'ère des fous
l'utilisation de mensonges.
Votre enfer capricieuse
a été sur la terre.
Le feu plus véhémente:
surprise.
Les grands brûlés
quatrième année et mondial:
l'insécurité touché.
Maintenant que vous n'êtes pas
Nous nous souvenons de la douleur.
Nous partageons vos larmes.
Comme celui qui a été libéré
du haut des tours
avec les lambeaux de votre corps
et des cœurs ouverts
à la mort.
Rien n'a plus pour nous
que votre absence.
Parce que vous avez dû être,
et à votre place ont
un trou profond
combinerait
un monde confronté.
Aujourd'hui, c'est 11 Septembre
neuf ans, j'ai pleuré.
Pérenniser le sel
à nos yeux tristes.
Criez pour la justice
que vous, la lumière,
vous des dernières
qui sont sans rien demander.
Cabeceira Castejón Carmen
Poète, écrivain et artiste
Carmen Cabeceira Castejón, embaixadora Universal da Paz en España
"11 de setembro de 2010" manifesto tras nove anos de ausencia "
Entre a confusión e inútil po
(Sen querer especificar agora)
fóchedes obrigados a explorar a luz;
antes do voso tempo,
na idade dos tolos
do uso de mentiras.
O voso inferno caprichoso
foi na terra.
O lume máis vehemente:
a sorpresa.
A gran queimadura
cuarta serie e global:
a inseguridade tocada.
Agora que non estades
Lembramos a dor.
Compartimos as vosas bágoas.
Como aquelas que se verteron
do alto das torres
cos anacos dos vosos corpos
éos corazóns abertos
a morte.
Nada máis nos importa
ca vosa ausencia.
Porque tiñades que estar,
e no voso lugar hai
un burato profundo
que tenta conciliar
un mundo confrontado.
Hoxe é 11 de setembro
choramos nove anos
perpetuaremos o sal
nos nosos ollos tristes.
Clamaremos pola xustiza
de que vos , os da luz,
sexades os derradeiros
que vanse sen preguntarlles
Carmen Cabeceira Castejón
Poeta, escritora e artista
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario