Mensaje de Carmen Castejón Cabeceira,
Embajadora universal de la paz en España
en el dia internacional de la paz
21 de Septiembre del 2009
“POR EL DESARME MUNDIAL”
Hoy es un día más de nuestra existencia.
Un dia menos de nuestra existencia.
Un dia más de sometimiento a la violencia, hambre ,enfermedad , deterioro planetario y desigualdad.
Un día menos para seguir soportando violencia ,hambre, enfermedad, deterioro planetario y desigualdad.
Hoy, uno más y uno menos.
Es el día elegido para alzar nuestra palabra con fe.
Porque sabemos que el dia de hoy puede suponer uno menos para reclamar lo que es legítimo.
Porque confiamos que nuestra palabra, nuestras manos, nuestras banderas,
Puedan allegarnos a un día menos para el desagravio de los sueños transgredidos.
América llora:
Argentina con su sed y con su hambre que no es solo de agua y de pan.
Colombia desangrada en sus verdes,
Honduras quebrantada,
Cuba bloqueada.
Ecuador,Perú ,Bolivia, son madres que ven partir a sus hijos.
Africa se muere: la pandemia es el hambre.
Afganistán ,Irak, Kosovo, Palestina ya no saben llorar.
¿Porqué tanto simbolismo y asociacionismo de paz no ha logrado sosegarnos?
¿Porqué no la hemos conseguido?
Hoy 21 de Septiembre volvemos todos juntos hasta los que no gritan porque su voz carece de la humedad de los rios de fuentes de la amplitud valiente de la libertad..
Abrimos la palabra PAZ con sus alas
Y Exigimos:
-LA DESAPARICIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES
-LA RETIRADA DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS
-LA FIRMA DE TRATADOS DE NO AGRESIÓN ENTRE NACIONES.
-LA RENUNCIA DE LOS GOBIERNOS DE UTILIZAR LA GUERRA
-PULCRITUD EN LAS GESTIONES POLÍTICAS
-DISTRIBUCIÓN EQUITATIVA DE LOS BIENES BÁSICOS QUE PERTENECEN A LOS PUEBLOS
-DERECHO A PODER EJERCER LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS SERES HUMANOS.
Carmen Castejón Cabeceira
Poeta,escritora,artista
Embajadora universal de la paz en España
Presidenta de ASOLAPO-ESPAÑA
http://asolapoespana.blospot.com
www.asolapocuscoinmortal.org
Presidenta y fundadora del MOVIMIENTO MUNDIAL POR LA PAZ , LA PAZ ERES TÚ
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blospot.com
¡¡¡21 DE SEPTIEMBRE 2009 ESTAREMOS DURANTE TODO EL DIA VÍA MESSENGER, AGRÉGANOS¡¡EXPRÉSATE!!
movimientomundialporlapazlapazerestu@hotmail.com
Directora de PoesiaTV
http://worldtv.com/poesiatv
Directora de SOLO LA PAZ ES EL CAMINO TV .
http://solo_la_paz_es-el-caminotv
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carmen Castejon Cabeceira
Universal Peace ambassadeur en Espagne
à la Journée internationale de la paix
Septembre 21, 2009
"POUR LE DÉSARMEMENT DU MONDE"
Aujourd'hui est un autre jour de notre existence.
Un jour de moins de notre existence.
Un jour, plus de soumission à la violence, la faim, la maladie, la dégradation et l'inégalité mondiale.
Un jour de moins pour continuer d'endurer la violence, la faim, la maladie, la dégradation et l'inégalité mondiale.
Aujourd'hui, un de plus et un moins.
C'est le jour choisi d'aborder notre parole avec la foi.
Parce que nous savons que cette journée peut se traduire par un moins pour ce qu'ils prétendent est légitime.
Parce que nous faisons confiance à notre parole, nos mains, nos drapeaux,
Mai être donnés à un jour de moins pour le soulagement des rêves transgressées.
Amérique pleure:
Argentine avec sa soif et la faim qui n'est pas seulement de l'eau et du pain.
Colombie Bled, le vert,
Honduras brisé,
Cuba bloqué.
L'Équateur, le Pérou, la Bolivie, de mères qui voient leurs enfants.
L'Afrique se meurt: la pandémie est la faim.
Afghanistan, Irak, Kosovo, Palestine et de savoir pleurent pas.
Pourquoi tant de symbolisme et d'associations de la paix n'a pas été paisible?
Pourquoi n'avons-nous pas réussi?
Aujourd'hui, 21 Septembre Back Together même ceux qui ne pleure pas parce que sa voix n'a pas les sources d'humidité des rivières de l'étendue de la liberté .. braves
Ouvrez le mot PAIX avec leurs ailes
Et la demande:
-LA DISPARITION DES ARMES NUCLÉAIRES
-LE RETRAIT DES TERRITOIRES OCCUPES
Signature de la non-traité l'agression entre les nations.
«La renonciation à des gouvernements d'utiliser LA GUERRE
-La propreté dans les efforts politiques
«Distribution équitable des produits de base qui appartiennent au peuple
-Droit à exercer un pouvoir DES DROITS FONDAMENTAUX DES ÊTRES HUMAINS.
Carmen Castejón Cabeceira
Poète, écrivain, artiste
Universal Peace ambassadeur en Espagne
Président ASOLAPO-ESPAGNE
http://asolapoespana.blospot.com
www.asolapocuscoinmortal.org
Président et fondateur du MOUVEMENT MONDIAL POUR LA PAIX, LA PAIX VOUS ÊTES
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blospot.com
¡¡¡21 DE SEPTIEMBRE 2009 ESTAREMOS DURANTE TODO EL DIA VÍA MESSENGER, AGRÉGANOS¡¡EXPRÉSATE!!
movimientomundialporlapazlapazerestu@hotmail.com
Directora de PoesiaTV
http://worldtv.com/poesiatv
Directora de SOLO LA PAZ ES EL CAMINO TV .
http://solo_la_paz_es-el-caminotv
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carmen Message Cabeceira Castejon,
Universal Peace Ambassador in Spain
in the international day of peace
September 21, 2009
"FOR THE WORLD DISARMAMENT"
Today is another day of our existence.
One day less of our existence.
One day more than subjection to violence, hunger, disease, degradation and global inequality.
One day less to continue to endure violence, hunger, disease, degradation and global inequality.
Today, one more and one less.
It is the day chosen to raise our word with faith.
Because we know that this day may become one less to claim what is legitimate.
Because we trust our word, our hands, our flags,
May be donated to one day less for the relief of dreams transgressed.
America mourns:
Argentina with its thirst and hunger that is not only water and bread.
Colombia bled on green,
Honduras broken,
Cuba blocked.
Ecuador, Peru, Bolivia, from mothers who see their children.
Africa is dying: the pandemic is hunger.
Afghanistan, Iraq, Kosovo, Palestine and know not mourn.
Why so much symbolism and associations of peace has not been peaceful?
Why do not we succeeded?
Today, 21 September back together even those who do not cry because his voice lacks the moisture sources of the rivers of the extent of freedom brave ..
Open the word PEACE with their wings
And demand:
-THE DISAPPEARANCE OF NUCLEAR WEAPONS
-THE WITHDRAWAL OF THE OCCUPIED TERRITORIES
-SIGNING non-aggression treaty between nations.
"WAIVER OF GOVERNMENTS TO USE THE WAR
-Neatness in the political efforts
"Equitable distribution of basic commodities which belong to the people
-RIGHT TO EXERCISE POWER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF HUMAN BEINGS.
Carmen Castejón Cabeceira
Poet, writer, artist
Universal Peace Ambassador in Spain
President ASOLAPO-SPAIN
http://asolapoespana.blospot.com
www.asolapocuscoinmortal.org
President and founder of GLOBAL MOVEMENT FOR PEACE, PEACE YOU ARE
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blospot.com
21 SEPTEMBER 2009 WE WILL BE AT ALL DAY VIA MESSENGER EXPRESS AGREGANOS!
movimientomundialporlapazlapazerestu@hotmail.com
Director PoesiaTV
http://worldtv.com/poesiatv
Director of PEACE IS THE ONLY WAY TV.
http://solo_la_paz_es-el-caminotv
-
-
كارمن رسالة Cabeceira كاستيخون ،
سفير عالمي للسلام في اسبانيا
في اليوم الدولي للسلام
أيلول / سبتمبر 21 ، 2009
"لنزع السلاح في العالم"
اليوم هو آخر يوم من وجودنا.
يوم واحد أقل من وجودنا.
يوم واحد أكثر من تعرضهم لاعمال العنف والجوع والمرض ، والتدهور وعدم المساواة في العالم.
يوم واحد أقل من مواصلة تحمل العنف والجوع والمرض ، والتدهور وعدم المساواة في العالم.
اليوم ، وأكثر واحد واحد وأقل من ذلك.
هو اليوم المختارة لجمع كلمتنا مع الإيمان.
لأننا نعرف أن هذا اليوم يمكن أن يعني أقل من واحد لما يزعمون أنه المشروعة.
لأننا نثق كلمتنا ، بين أيدينا ، ونحن الأعلام ،
تبرعت أيار / مايو أن تكون ليوم واحد من أقل للتخفيف من الأحلام تجاوزه.
أميركا تنعى :
الأرجنتين مع الجوع والعطش وهذا ليس سوى الماء والخبز.
كولومبيا نزف على الأخضر ،
هندوراس مكسورة ،
منعت وكوبا.
الاكوادور وبيرو وبوليفيا ، من الأمهات الذين يرون أبناءهم.
افريقيا يحتضر : هذا الوباء هو الجوع.
أفغانستان والعراق وكوسوفو وفلسطين وحدادا لا يعلمون.
لماذا الكثير من الرمزية وجمعيات الدفاع عن السلام لم السلمية؟
لماذا لا نجحنا؟
اليوم ، 21 سبتمبر معا مرة أخرى حتى أولئك الذين لا تبكي لأن صوته يفتقر إلى مصادر الرطوبة من الانهار لمدى الحرية الشجعان..
فتح كلمة سلام وبأجنحتها
والطلب :
، إلى اختفاء الأسلحة النووية
- انسحاب الأراضي المحتلة
للتوقيع عليها عدم الاعتداء المعاهدات بين الدول.
"التنازل عن الحكومات إلى استخدام الحرب
- Neatness في الجهود السياسية
"التوزيع العادل للسلع الأساسية والتي هي ملك للشعب
، الحق في ممارسة السلطة من الحقوق الأساسية للبشر.
كارمن كاستيخون Cabeceira
شاعر وكاتب وفنان
سفير عالمي للسلام في اسبانيا
الرئيس ASOLAPO - إسبانيا
http://asolapoespana.blospot.com
www.asolapocuscoinmortal.org
رئيس ومؤسس الحركة العالمية من أجل السلام ، السلام فانك
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blospot.com
21 سبتمبر 2009 سنكون في كل يوم عبر ميسينجر صريحة AGREGANOS!
movimientomundialporlapazlapazerestu@hotmail.com
مدير PoesiaTV
http://worldtv.com/poesiatv
مدير السلام هو السبيل الوحيد للتلفزيون.
http://solo_la_paz_es-el-caminotv
-
Carmen Mensagem Cabeceira Castejon,
Embaixador Universal da Paz em Espanha
no Dia Internacional da Paz
September 21, 2009
"PARA O DESARMAMENTO MUNDO"
Hoje é um dia de nossa existência.
Um dia a menos da nossa existência.
Um dia, mais de sujeição à violência, fome, doenças, degradação e as desigualdades globais.
Um dia a menos para continuar a suportar a violência, fome, doenças, degradação e as desigualdades globais.
Hoje, um mais e um menos.
É o dia escolhido para aumentar a nossa palavra de fé.
Porque nós sabemos que este dia pode significar um menor para que eles afirmam é legítimo.
Porque nós confio nossa palavra, nossas mãos, nossas bandeiras,
Podem ser doadas para um dia a menos para o alívio dos sonhos transgredido.
Chora América:
Argentina, com sua sede e fome que não é apenas água e pão.
Colômbia sangrado em verde,
Honduras quebrado,
Cuba bloqueada.
Equador, Peru, Bolívia, de mães que vêem seus filhos.
África está a morrer: a pandemia é a fome.
Afeganistão, Iraque, Kosovo, Palestina e não sabem chorar.
Por que tanto simbolismo e associações de paz não foi pacífica?
Por que não conseguimos?
Hoje, 21 de setembro para trás junto, mesmo aqueles que não chorar, porque sua voz não dispõe de fontes de água dos rios da extensão da liberdade valente ..
Abra a palavra PAZ com suas asas
E demanda:
-O DESAPARECIMENTO DE ARMAS NUCLEARES
-A RETIRADA dos territórios ocupados
De assinatura não-tratado de agressão entre as nações.
"DISPENSA DE GOVERNOS usar a guerra
-O capricho nos esforços políticos
"Distribuição equitativa dos produtos básicos, que pertencem ao povo
-Direito de exercer poder DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DE SERES HUMANOS.
Carmen Castejón Cabeceira
Poeta, escritor, artista
Embaixador Universal da Paz em Espanha
Presidente ASOLAPO-ESPANHA
http://asolapoespana.blospot.com
www.asolapocuscoinmortal.org
Presidente e fundador da Global Movimento pela Paz, paz que você está
http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blospot.com
21 de setembro de 2009 nós estaremos em TODO O DIA VIA MESSENGER EXPRESS AGREGANOS!
movimientomundialporlapazlapazerestu@hotmail.com
Director PoesiaTV
http://worldtv.com/poesiatv
Diretor de paz é o ÚNICO CAMINHO TV.
http://solo_la_paz_es-el-caminotv ----
No hay comentarios:
Publicar un comentario