Quererse humano es querer un mundo en el que el valor humano de uno y de los demás, cobre categoría de tal en reemplazo del hombre-mercancía, del hombre-productor o consumidor.
Quererse humano es no desear un mundo de trabajo imbecilizante sino humanizante, en donde la producción sea el correlato material de la solidaridad y donde cada cual produzca según su posibilidad, recibiendo según su necesidad. No según la necesidad que algunos quieran fijar.
Quererse humano es quererse con intimidad y ser para otros garantía de la intimidad. Es quererse individuo pleno y sentir el para-sí y para-otro con la misma fuerza solidaria.
No es quererse humano explotar y ser explotado, controlar y ser controlado, espiar y ser espiado.
Quererse humano es por consiguiente: quererse en un mundo no autoritario, no burocrático, no partidario. Sino en un mundo que siempre estuvo en el corazón de los hombres buenos y acicateó su imaginación y sus obras fuera de la época, fuera de la prehistoria en que vivieron.
Quererse humano es querer salir de la prehistoria produciendo una ruptura temporal y entrar en la historia verdadera y cálidamente humana.
Quererse humano es querer una nueva sociedad en la que no se sienta el freno o el control, sino la total incapacidad de ejercer cualquier violencia propia de la prehistoria humana.
Quererse humano es querer un mundo en el que no sea necesario utilizar la palabra "amor" por pudor y por sobreentendida.
Quererse humano es querer una sociedad en donde la posibilidad humana no esté reprimida y en donde la búsqueda interior y personal no sea una fuga de la realidad.
Quererse humano es querer un mundo en que la razón y el saber no tengan ya inquisiciones y en el que incluso la poesía pueda oponerse a la razón sin división interna del poeta.
vouloir être un homme
Vouloir être un homme c' est vouloir un monde où la valeur humaine des uns et des autres, perçoit la catégorie dans le remplacement de l' homme- marchandise, de l' homme-producteur ou du consommateur.
Vouloir être un homme est de ne pas souhaiter un monde de travail imbécile mais humain où la production est la corrélation matérielle de la solidarité et où chacun produit selon sa possibilité, en recevant selon sa nécessité. Non selon la nécessité que certains veulent fixer.
Vouloir être un homme est d'être intime et être pour les autres garant de l'intimité. Vouloir être un individu entier et de sentir pour-oui et pour-un autre avec la même force solidaire.
Ne pas être humain expose à être explosé, contrôle à être contrôlé, épier à être épié.
Vouloir être un homme est par conséquent : vouloir être dans un monde non autoritaire, non bureaucratique, non partisan. Mais dans un monde qui a toujours été dans le coeur des hommes bons et stimuler son imagination et ses oeuvres hors de l'époque, hors de la préhistoire où ils ont vécu.
Vouloir être un homme est de vouloir sortir de la préhistoire en produisant une rupture temporaire et entrer dans l'histoire vraie et chaude de l'homme.
Vouloir être un homme est de vouloir une nouvelle société dans laquelle on ne consigne pas le frein ou le contrôle, mais l'incapacité totale d'exercer toute violence propre de la préhistoire humaine.
Vouloir être un homme est de vouloir un monde où il n'est pas nécessaire d'utiliser le mot " ; amour" ; par pudeur et par sous-entendu.
Vouloir être un homme est de vouloir une société où la possibilité humaine n'est pas réprimée et où la recherche intérieure et personnelle n'est pas un vol de la réalité.
Vouloir être un homme est de vouloir un monde où la raison et le savoir ne sont pas déjà inquisitionnés et dans lequel y compris la poésie il peut s'opposer à la raison sans division interne du poète.
to want to be a man
To want to be a man it is to want a world where the human value of the ones and others, perceives the category in the replacement of man goods, of man-producer or of the consumer.
To want to be a man is not to wish a world of idiotic but human work where the production is the material correlation of solidarity and where each one produced according to its possibility, while receiving according to its need. Not according to the need that some want to fix.
To want to be a man is to be intimate and be for the different ones parking intimacy. To want to be a whole individual and to feel for-yes and -a other with the same interdependent force.
Not human being does not expose to being exploded, control with being controlled, to watch with being to watch.
To want to be a man is consequently: to want to be in a world nonauthoritative, nonbureaucratic, not partisan. But in a world which always was in the heart of the good men and to stimulate its imagination and its works out of time, out of prehistory where they lived.
To want to be a man is to want to leave prehistory by producing a temporary rupture and to enter true story and hot of man.
To want to be a man is to want a new business in which one does not consign the brake or control, but total disablement to exert any clean violence of human prehistory. To want to be a man is to want a world where it is not necessary; to use the word " ; love" ; by decency and insinuation.
To want to be a man is to want a company where the human possibility it is not repressed and where interior and personal research it is not a flight of reality.
To want to be a man is to want a world where the reason and the knowledge are not already inquisitionnés and in which including poetry it can to oppose to the reason without internal division of the poet.
querer ser um homem
Querer ser um homem é querer um mundo onde o valor humano dos uns e os outro, percebe a categoria na substituição de homem mercadoria, de homem-produtor ou do consumidor.
Querer ser um homem é não desejar um mundo de trabalho parvo mas humano onde a produção é a correlação material da solidariedade e onde cada um produz de acordo com a sua possibilidade, recebendo de acordo com a sua necessidade. Não de acordo com a necessidade que alguns querem fixar.
Querer ser um homem é ser íntimo e ser para o outros fiador de intimidade. Querer ser um indivíduo inteiro e de sentir para e para outro com a mesma força solidária.
Não ser humano expõe a ser explodido, controlo a ser controlado, épier épié.
Querer ser um homem é por conseguinte: querer ser num mundo não autoritário, não burocrático, não partidário. Mas num mundo que sempre estêve no coração dos homens bons e estimular a sua imaginação e as suas obras fora de época, fora da pré-história onde viveram.
Querer ser um homem é querer sair da pré-história produzindo uma ruptura temporária e entrar em história verdadeira e quente de hommem.
Querer ser um homem é querer uma nova sociedade na qual não se consigna o travão ou o controlo, mas incapacidade total exercer qualquer violência limpa da pré-história humana. Querer ser um homem é querer um mundo onde ele não é necessário utilizar a palavra " ; amor" ; por pudor e por subentendido.
Querer ser um homem é querer uma sociedade onde a possibilidade humana não é restringido e onde a investigação interna e pessoal não é um voo da realidade.
Querer ser um homem é querer um mundo onde a razão e o saber já não inquisitionnés e no qual incluida a poesia ele pode opôr à razão sem divisão interna poèta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario